Direct banks with flat fees are the best choice for investors